超スローペースで『リヴァイアサン』(ポール・オースター新潮文庫)を読んでいます。で、私は翻訳ものアレルギーなのですが、今のところ、この『リヴァイアサン』は改行が少なく文字が1ページにたくさん詰まっているのに、それほど苦労なく読めています。アレルギー解消なるか。